ブログをブロックする
ブログを報告する
Ciao a tutti !Mi chiamo Daniele Gattoni !ダニエレ・ガットーニと申します! 私はイタリア人で、イタリア北部のロンバルディア州Vareseの出身です。快適で緑豊かな街だから、牧歌的な Città Giardino「田園都市」として知られている。ヴァレーゼで生まれ育ち在住しているので、生粋のvaresino(ヴァレーゼっ子)だよ!大猫のニックネームは、どうして選んだのですか?「おおねこ」の由来は、イタリア語でGattoniという名字の意味は大きな猫だからね。短い自己紹介に関しては、ミラノ大学政治学部で米国史を専攻し、日系アメリカ人の歴史について私の卒業論文を出版できました。本の題名は"Dall'Estremo Oriente all'Estremo Occidente"「極東から極西まで」。これまでイタリアではこの種の最初の本です。総ページ数は653。厚い本ですね!仕事に関しては、英語に堪能だから、英語からイタリア語までの翻訳者です。残念ながら、日本にまだ一度も行ったことがない。でも、日本の文化と歴史への関心が深いです!日本は驚きに満ちて素晴らしい国が本当にであると思います。大学で基本的な日本語文法を勉強してから、独学者として日本語を学び続きました。平仮名、カタカナ、漢字・・・私はいつも一人で日本語を勉強しました。特に、漢字を習うという大変な課題に直面した。自己学習は超難しい挑戦ですね。日本語があまり上手じゃないが、いずれにしろ私は日本語で投稿しよう!独学者であるとしても、常に自分の最善を尽くしてみます!将来的には、日本でイタリア語を教えるしてみたい!!ところで、2015年ミラノ国際博覧会のためボランティアになります。万博の場所は私の家に非常に近くて、ボランティア活動の好機を掴みたいですね。ボラ経験、すごいワクワクしてます!Vi aspetto sul mio blog, grazie per la vostra attenzione !
テーマ: 日本館
テーマ: 万博ボラ
アメンバーになると、アメンバー記事が読めるようになります