ブログをブロックする
ブログを報告する
司法通訳人とは法廷通訳人・弁護通訳人・捜査通訳人の総称です。法廷通訳人とは・・・裁判所の指揮のもと、主に法廷で通訳を行なう者をいう。弁護通訳人とは・・・主として、弁護士が刑事弁護活動をする際に通訳を行なう者をいう。捜査通訳人とは・・・検察・警察等が刑事事件を捜査する際に通訳を行なう者をいう。司法通訳士とは司法通訳人のうち、通訳の技術が一定のレベルに達し、日本司法通訳士認定試験を合格した司法通訳人のことをいいます。しかしながら、残念なことに、現在のところ司法通訳士と名乗れる司法通訳人は一人もいません。なぜなら、そもそも「日本司法通訳士認定試験」がないからです。現在の制度では誰でも簡単に司法通訳人になれると言えます。司法通訳人の通訳技術を判定する制度も機関もないからです。これから外国人事件の裁判員裁判が増えることが予想されるなか、司法通訳人の技術が今までより問われることは確実であり、「日本司法通訳士認定試験」を設けなければならない時期に来たといえます。私たち日本司法通訳士連合会は、これから司法通訳人の能力を高めると共に「日本司法通訳士認定試験」を実現するために尽力していきます。
テーマ： ブログ
アメンバーになると、アメンバー記事が読めるようになります