ブログをブロックする
ブログを報告する
東京都出身、私立中学高等学校卒業後小さい頃から夢だった動物看護師になる為、動物専門学校を希望するが、まずは大学だけは言ってくれという親の希望で大学受験を経験。東洋大学国際地域学専攻、そこで初めてちゃんと英語と触れ合う。在学中は海外を飛び回り、アイルランドとオーストラリアに短期留学も経験。卒業後それでも看護師の夢が諦められず、何なら国家資格が取れるアメリカに行きたいと、単身ニューヨークに留学。2年半の留学生活を経て成績優秀者で卒業、アメリカ動物国家資格も取得。マンハッタンで1番忙しい動物病院で日本人看護師一人として働く。今ではデンタル部門のスペシャリストとして看護師のトレーニングも担当。と同時に通訳のオファーが入り出す。現場にただ呼ばれる通訳では物足りず、企画から運営までお客様ともっと蜜に関わりたいと思い始める。自ら日本まで集客に行くことで、たくさんの日本の起業家さん達と知り合い、彼かのこれやってみたい、あそこに行ってみたい、あの人に会ってみたいという夢を叶える通訳者へとステップアップ。ホームページhttp://animalprofessionals.wixsite.com/yoinyリエゾンお仕事例こんなことをやってみたいという大まかなイメージから、ではこれを見に行ってみましょう!という具体的な案に変え、実際にお客様の目標達成を叶えるのが私の仕事。以下がそのパーフェクトな例。2014年 アスリートアカデミー創設者と日本記録保持者で元オリンピック選手のお客様の為に、アメリカ陸上競技大会視察担当。子供とスポーツをメインに様々な施設訪問しニューヨークでの新しいビジネスの可能性を見せる。翌年、ニューヨークにて行われる3日間のアメリカ陸連公認コーチ育成のクラスを紹介、参加を決定される。申し込みからホテルや交通機関の手配と共に、終始通訳として3日間同行。お客様は見事試験に合格され、これはアジア人として初の快挙。また、ニューヨーク陸連ヴァイスプレジデントをご紹介したことによって、2016年夏、アカデミーから5名の生徒をニューヨークに連れ夏合宿を行うことに。こちらのスケジュール調整、滞在中の全般サポート、通訳も私が担当決定。このように私のお仕事によって、起業家さん達からは、自分の狭い視野から抜け出せた!今後のブジネスに新しい方針が見えた!など今まで日本にいたら見れなかった新しい考えを発掘する旅を提供させていただいています。また、「ゆかりさん以外ここまでやってくれる人はいない」と言ってもらう!というビジネスを心がけていることから、リピーター率は95%超え。以下今までお仕事をされた方々の一部執筆活動やTV出演もされている日本獣医師会トップの獣医師様。アメリカテネシー州における国際会議の通訳参加。講義レポート作成も行い来月パリでの国際会議でも同行する。ペットフード会社名誉会長様。15名以上がご出席されたアメリカミズーリ州、シカゴ州の動物愛護施設スタディーツアーの為のマーケティングリサーチ、スケジュールとアポ取り担当ヨーロッパのハイブランドを扱うオンラインショッピングCEO様ニューヨーク進出の為のマーケティングリサーチ、アポ取り、視察訪問に伴う通訳アテンド。ニューヨークブランドを扱うショップオーナー3名とお取引成立。5日間で紹介したオーナーは一般社団法人代表理事、理事様とミズーリ州の介護施設訪問とニューヨーク州の動物愛護施設、アニマルシェルター視察に伴うマーケットリサーチ、アポ取り、通訳アテンド。など様々な分野の方々のアメリカ出張の企画と通訳をお受けさせていただきました。ご出張のお手伝いは、ニューヨーク州を始め、コネチカット州、ミズーリ州、シカゴ州、ニュージャージー州などアメリカ前土。またパリやアメリカなどで開催された国際会議のレポートも作成している。
テーマ: 自己紹介
テーマ: ビジネス魂を育てるには
テーマ: アメリカ動物事情
テーマ: NYサバイバル生活
アメンバーになると、アメンバー記事が読めるようになります