Ameba新規登録(無料)
けやき准教授
フォロー
ブログをブロックする
ブログを報告する
ブログをブロックしました
ブログのブロックを解除しました
エラーが発生しました
追加できるブログ数の上限に達しました。
設定
けやき准教授
最新の記事
正しい英語を教えちゃる！
？？？ 英語のナゾナゾで脳活だ！ ？？？
テーマ： 英語のナゾナゾ
2011年09月03日 07時00分
172
5
朝日新聞に載らなかった投書
テーマ： タワゴト
2011年07月07日 17時00分
3
4
アメリカの、もっとヘンな T シャツ あれこれ
テーマ： アメリカ文化
2011年06月30日 17時30分
1
9
アメリカの、やっぱりヘンな T シャツ あれこれ
テーマ： アメリカ文化
2011年06月22日 17時20分
6
アメリカのヘンな T シャツ あれこれ
テーマ： アメリカ文化
2011年06月12日 00時02分
4
ようこそ、私のブログへ！
お寄りくださいまして、ありがとうございます。
さ、さ、どうぞ、ゆっくりしていってください。
お茶も出さずに、すいません。
____________________________________________________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
当分の間もしくは無期限でブログを休止します。
半年ほど前の２月にこのブログを始めた当初は、洋画の日本語字幕に数多く見られる誤訳や珍訳をテーマにした「字幕の黙示録」という記事のシリーズを２０本ほど書いて、それを全面的に加筆訂正し、なるべく気の利いた言い回しなんぞを随所に盛り込むなどしてもう少し知的な雰囲気の漂う文章に書き換え、洋画ファンや洋画の DVD を英語の勉強に活用しておられる人たち向けの気軽な読み物として出版社に持ち込む予定でしたが、３本ほど書いたところで３月１１日に東北地方であの大災害が起こり、計画はウヤムヤになりました。というのも、このような読み物には過去数年内の大ヒット作や話題作をたくさん取り上げる必要があるために DVD をじっくり観ながら誤訳を探さなければいけませんが、あれほどの大惨事のあとではそんな作業にのんびり取り組む気分になれなかったからです。そうこうしているうちに知り合いの書籍編集者からまったく違う種類の読み物の企画を２つ持ち込まれ、急ぐ必要のない仕事だったこともあり、義理も絡んで２つとも引き受けました。物書きにもグレードがあるとすれば私は二流か三流のそれですが、いったん引き受けた仕事はやはり可及的すみやかに仕上げないと物書きであれ誰であれ決してなくしてはいけないもののひとつである人間としての信用を失うことにもなりかねませんので、そのような事態を避けるためにとりあえず年内をメドに自由な時間はこの仕事に最優先で取り組むことにします。まあ、そういう次第で少なくとも今後数ヶ月間はブログの記事を書くことはないと思いますし、アカデミックな意味でのエネルギーの有効利用を図るという観点などからもおそらくそのままブログから遠ざかって二度と書くことはないような予感さえしており、もちろんそれで誰かが困るわけではないこともわかっていますが、個人的に私の素性を知っておられる読者の皆さんたちへのご挨拶というかご報告の意味を込めてこの一文を書きました。（２０１１年９月３日）
メッセージ
画像一覧
ピグ
アメンバー
アメンバーになると、
アメンバー記事が読めるようになります
アメンバー申請
アメリカの、やっぱりヘンな T シャツ あれこれ
アメリカのヘンな T シャツ あれこれ