kandmsmama

*お知らせ*
以後、アメリカドラマのブログの閲覧はアメンバーの方のみとします。ご興味のある方はアメンバー申請をしてください。

主人の仕事で、１９９７年に東京からロスに渡る。再び主人の仕事で、２０１１年夏に、ロスからニュージャージーに引っ越し。そして、２０１４年夏にまた北カリフォルニア、ベイエリアに引っ越し。
オーストラリア生まれ。
埼玉県出身。
４年生から中学を卒業するまで父親の赴任でニューヨーク在住。小学校5年生からハイスクール10年生まで現地校に通う。
１０年生の時日本に帰国。東京の高校で寮生活。
その後東京の大学に合格。主人とは大学時代に知り合い、のち結婚。
大学４年生の時に、父が３度目の駐在で、南米のチリへ。１年間チリ大学に留学。家族と７年ぶりで生活することに。
就職活動のために日本に帰国。東京の電機メーカーに入社。
その後南米国の大使館に転職。南米コーヒーの広告宣伝、拡販を手がける。
結婚してフリーの通訳者になる。主人の駐在でカリフォルニアに移住。ロスで長女誕生。
アメリカで子育てをしたいと、夫婦で永住を決意。４年半後、やっと永住権を獲得。次女が長女と同じ病院で生まれる。ロサンジェルスに14年間住む。
2010年、主人の仕事の都合で、ニュージャージー州に引っ越し。時折マンハッタンまでドライブするのが息抜きに。
３年後、独立した主人の仕事で北カリフォルニアに戻る。現在、大きくなった子供たちの世話をしながら、フリーランスの通訳を続けている。