このユーザーを通報しますか?
札幌生まれの宮崎育ち。1984年に最初の結婚をして仙台に1年、茨城で17年暮らし、前夫とは死別。2008年に韓国人男性と再婚して、韓国在住15年目になりました。 ここ数年日本語講師が主な仕事でしたが、2020年10月から友人の紹介で韓国語のウェブ小説を日本語に翻訳することが加わり、忙しくさせてもらっています。2021年のクリスマス、ピッコマに登場した「災いクラスの俺様英雄の帰還」は、私がリライトしている韓国のウェブ小説の漫画バージョンです。 昨年年4月に還暦を迎え、5月の検診で肺癌を発見し、8月に左肺の上葉の切除手術を受けました。昨年10月には寛解と言われ、術後3カ月くらいから、ほぼ普通の生活に戻れたラッキーなケースだと思います。 ２年以上前からさとう式リンパケアで毎日ケアしてきました。おかげで肩こりや腰痛からは解放されて久しいです。 昨年、肺癌の診断を受ける直前に、人生初のボトックス注射やレーザーによるシミ治療にも挑戦してみました。 趣味の域を出ないエッセイや小説を「週刊ドリームライブラリ」に掲載していただいたり、ソウル俳句会で下手な俳句をひねったりもしています。 フレンドシップフォースソウルクラブの皆さんとの交流や、韓国人主婦3人と定期的に行う読書会も趣味の一環です。2022年春から、日本語の個人授業を受けて下さってる主婦学生のギョンヒさんと美術学院に通い始め、鉛筆デッサンを練習中。
テーマ： ブログ
韓国からお届け
アメンバーになると、アメンバー記事が読めるようになります
保存状態がいい韓屋(ハノク)カフェ in 竜仁(ヨンイン)
美術学院の先生の個展とダンゴ虫事件 in 仁寺洞(インサドン)
鶏繋がり in 山本(サンボン)
同僚や元同僚とホームパーティー in 山本(サンボン)