エリザベス国際医療センターの通訳担当

皆さん、初めまして、私は中国広州のエリザベス産婦人科国際病院の通訳担当の星と申します。

最近広州に生活している日本人がだんだん増えましたことを気がしました。が、中国の病院で、日本語ができる看護師、医者が少ないので、広州生活している日本人は、病気になるときに、薬を買うとき、病院に行く時、言葉通じませんので、とても不便です。

私は日本人の友達がいっぱいいますので、彼らの悩みを聴いて、国際病院に働きたくなりました。

友達のAちゃんは妊娠婦です。病院に行く時、私も一緒に行って、新世界のドアを開いたみたいで、いっぱいな医療知識を勉強になりました。

今の私は、エリザベス病院の日本語通訳担当です。広州に生活して、そして、妊娠している日本のお母さんたちにサービスを提供しています。

このブロクは妊娠婦さんたちに役に立つ情報を書きたいんです。

妊娠・出産する時に、なにかご注意しますか？定期健診はなにかを検査しますか？医者さんの言った言葉、どんな意味ですか？この状態になったら、どうすればいいですか？

できるだけ、いっぱい書きますヾ(＠⌒ー⌒＠)ノみなさんに役に立つために、頑張ります！

うちの病院のホームベージ：http://www.eliza.hk/

広州に住んでいる日本人の妊娠婦さんは必要があれば、うちの病院に来てくださいね。
住所は：広州市地下鉄１番線陳家祠、南の方５００M

外国籍の先生、ホテルのような高級サービス、欧米風の室内環境、無痛分娩、催眠分娩、無痛分娩、産後回復手術、美容など。

小児科、漢方医学の分野も豊かな経験を持つ医者がいますので、子供の病気になった時、半健康状態を治したい時、腸、胃、頸椎、腰椎、鍼灸ダイエットしたい時も、ぜひぜひ来てくださいね～