こんにちは! 私は、お料理と花と音楽が好きです。
美味しいものを創ったり、綺麗なもの美しいものを見て聴いて楽しむのは生きていることの証。その楽しみを見て人と分かち合えたら本当に嬉しいことですね。
忙しい生活の中で、お料理をしたり花を活けたり、音楽をゆっくり聴いたりする時間は限られます。毎日は無理でも、週末にならその楽しみを少し時間をかけて味わうことが出来ます。
私の週末の楽しみを、ちょっとお裾分けしたくなって、このブログを始めました。
ご一緒に楽しんでね。
マダム・リラ
Welcome to "Maison des Lilas."
I am happy to have this chance to introduce myself here today.
I am Mme. Lilas, the creator of this blog
and owner of Maison des Lilas.
I very much like cooking, flower arrangement,
and enjoying music.
Preparing delicious food, listening to beautiful
melodies and looking at exquisite works of art
proves to me that I am truly alive.
I feel really happy to be able to talk about
these things and share my enjoyment with
others.
My time during the day for arranging flowers
and listening to music is limited, although I can
enjoy the beauty of these things at the
weekend.
I began this blog in order to share my pleasures with others.
I hope you will enjoy them with me.
Hoping to meet lots of new friends and keep up
with old ones through this blog, I remain,
Yours faithfully,
Mme. Lilas
