プロフィール

ニックネーム
南イタリア プーリアの旅行会社: 内山奈美
性別
女性
誕生日
夏生まれ
血液型
O型
職業
その他
職業詳細
南イタリアの旅行会社「プーリアインカミング」運営、通訳、翻訳、ライター、プーリア製品プロモーター
出没地
イタリアのプーリア州とマテーラ

自己紹介

こんにちは。内山奈美です。

自己紹介代わりにイタリアとの関わりを-

1997年2月
卒業旅行で北~南イタリアを観光。人やお天気にも恵まれ、最高の旅となると同時に言葉ができない・気持ちが伝えられないもどかしさを痛感。

1997年4月
新社会人として仕事に邁進するも「イタリア語を学んで再び戻りたい」と漠然とではあるが常に思い続ける

2004年4月
一念発起!時間を捻出してイタリア語講座へ

2005年5月
友人からの依頼で受けたボランティアガイドが縁で生粋のプーリア人である今の夫、GIANと出会う

 10~12月
イタリア国立ペルージャ外国人大学より奨学金をいただき、留学

2006年10月~2008年5月
ワイン輸入販売会社イタリア部門に転職。様々な体験や知識を得て充実した日々を送るも、イタリア語の更なるブラッシュアップとワインについてきちんと体系的に学ぶ必要性を痛感。また多くの生産者との出会いを通じ「現地で五感を使って様々なワインを味わい、学びたい」との思いが強まる。

2008年5~6月
クルトゥーラ・イタリアーナ校より奨学金をいただき、語学、ワイン、料理を学ぶ

 7月
プーリア州マルティーナ・フランカでGIANと暮らし始め、プーリアのすばらしさを実体験。旅行会社、プーリアインカミングを運営し、魅力をお伝えする毎日。

アルベロベッロやマテーラ等、南イタリアの世界遺産、人、文化、自然に触れるあなたならではの海外旅行をお手伝いしています。

南イタリアの旅行会社発 世界遺産に触れる海外旅行をしたいあなたへ

南イタリア プーリア、マテーラの世界遺産に触れる海外旅行をしたいあなたへ

はじめまして。内山奈美と申します。

南イタリアのプーリア州で旅行会社、プーリアインカミングを運営しています。

アルベロベッロやマテーラ等、南イタリアの世界遺産、人、文化、自然に触れるあなたならではの海外旅行をお手伝いしています。

専門誌や旅行情報サイトへの寄稿、翻訳、プーリア製品のプロモーション等、プーリアと日本を繋ぐ活動もしています。

また日本一時帰国のたびに楽しいイベントも開催。もう12度目となりました。読者の方々と実際にお目にかかれる機会をとってもとっても嬉しく思っております!

・既に開催したイベントの様子
 1回目2回目3回目4回目5回目6~7回目8回目9~11回目12回目



ご旅行にあたり、もし現地在住のお友達がいたら、オススメの場所や穴場の場所にも行けます。ガイド本の情報以上に耳寄りな情報や便利な情報等も詳しく知ることができます。つまり・・・

旅の充実度が格段にアップします!

よりステキな旅の実現のために弊社サービスをご利用下さい。



海外旅行で遠いイタリアへ、貴重な時間・お金を使い、お仕事やご家庭の様々なことをやりくりしていらっしゃるのですもの。

ぜひ現地ご滞在中は旅のご希望をかなえていただきたい。

その実現のために弊社と、プーリア人、マテーラ人の様々なエキスパートがお手伝いいたします。

マイペースで思う存分「質」にこだわった旅をお楽しみいただけます。



現地在住の強みをいかし、家庭料理レッスン、ワイナリーや搾油所見学・収穫体験、工房見学、送迎や宿泊先等に技術はもちろん人柄もすばらしい現地の人々と提携し、ご提供しております。



例えば一口に「チーズ工房見学」といってもその中身はピンからキリまで。せっかくいらしたからには・・・

レベルが高く・働いている人々のすばらしい技術とお人柄を感じられる人気店にご案内いたします!



以下、昨年ご利用いただいたお客様のご感想抜粋です。

1.プーリア中部、白の街巡り~世界遺産アルベロベッロ、マルティーナ・フランカ、オストゥーニのガイド

2.人気チーズ工房見学&試食

3.オリーブオイル収穫体験と、搾油所見学&テイスティング(郷土料理ランチ付)

4.ロコロトンドのワイナリー見学&試飲と街観光(郷土料理ランチ付)

5.マテーラとアルタムーラ観光

6.カステル・デル・モンテ城とトラーニ観光

7.プーリア家庭料理レッスン

8.アドリア海ドライブ&浜辺散策、おすすめシーフードレストランでのランチ

9.ブリンディシ空港間専用車送迎

10.トゥルッリのB&B無料宿泊代行手配

11.レストラン無料予約

を秋にご利用された沼野様親子



(ご子息よりいただいたお写真)

・お母様の多美子様

イタリアへの旅はスタートからエンディングまで素晴らしく順調でした。

何よりもそれは、奈美さんの真心のこもったエスコートがあったからです。

いつもいつも寄り添って下さったから。

貴方の案内して下さることごとくが、私達にとっては本当に丁寧で親切な心地よい「もてなし」でした。

お目にかかれたこと、心から感謝し、お礼申し上げます。



・ご子息のK様

旅行中は、極め細やかなご対応にて多くの出会いに感謝するとともに、母と共に素晴らしい旅行となりました。

母は昨晩から、今日も写真を見返しながら

本当に楽しかった!

と内山さんとご一緒できた事を喜んでいます。

また、次回お会いできる日を楽しみにしています!

沼野様の海外旅行、ご参考記事はこちら

1.アドリア海遊覧飛行とトレミティ諸島散策

2.人気チーズ工房見学&試食

3.マルティーナ・フランカの街と朝市見学

4.アルベロベッロご案内

5.オリーブオイル収穫体験と、搾油所見学&テイスティング(郷土料理ランチ付)

6.ロコロトンドのワイナリー見学&試飲と街観光(郷土料理ランチ付)

7.鍾乳洞グロッテ・ディ・カステッラーナ観光

8.バーリ観光

9.マテーラ観光

10.ベテランマンマ&シェフ宅おいしいホームステイ

11.バーリ空港間送迎

を秋にご利用されたS.F.様



(S.F.様よりいただいたお写真)

今回は色々とお世話になりました。色々とお話できたり快く接してくださった皆さんに感謝です。

お料理、どれもおいしかったです。

お菓子屋さんで買った焼き菓子も美味しかったです。洋菓子の仕事をしている妹は

日本では出せない味

と言ってました。

全体を通して、楽しい旅でした。

奈美さんが居なかったらイタリアに行くことは無かったと思います。

アドリア海のフライトは私の一生の宝物ですよ。

S.F.様の一人旅、詳細記事はこちら

1.マルティーナ・フランカ観光

2.お土産ショッピング同行通訳

3.イトリア谷オペラ祭チケット無料予約

4.オストゥーニ、ポリニャーノ・ア・マーレ、空港間専用車送迎

5.レストラン無料予約

6.トゥルッリのB&B無料予約

を夏にご利用されたA様ご夫妻




この度は大変お世話になりました。

今回の旅は、今までのイタリア3回の旅と比べて、

のんびりとしていてさらに自由で心が解放される心地よさがありました。

それは、南イタリアの人がとてもフレンドリーでやさしいことと、プーリアのゆったりと流れる時間のおかげだと思います。

観光地化されていない小さな町の小さな道やお店を思いつくままに散策し、その土地のおいしいものを食し、その土地の生活感を感じる旅。

これこそが旅の醍醐味ですものねえ!

本当に最高の旅でした!

それも、何回も丁寧に相談に応じてくださった内山さんのおかげです。

私たちのような、イタリア語が話せないのに個人でわがままに旅したい者にとって、

前後のフォローがあることがどれだけ心強いことか。

おかげさまで、落ち着いて旅を楽しむことができました。


唯一残念だったのは、マルティーナフランカの滞在をあまりにも短くしすぎたことです!

もう一泊してもっとゆっくり、時間をかけて内山さんと町を楽しむようにプランをたてればよかった!

後悔はそれだけです。

マルティーナ・フランカのおすすめレストラン、やっぱりおいしかった!

前菜でしっかり野菜が食べられたのがよかったです。付け合わせのピクルスがおいしくて、自分でもこんなの作りたい!と思いました。

豚の煮込み?も柔らかくてほろほろとしていて、付け合わせのおいももおいしかった!

内山さんに連れて行ったもらったチーズやさんのカチョカバロは、おいしくて食べだすと止まりません。

あのチーズやさん、最高ですね。

それから連れて行ってもらったエノテカのワインはまだ、もったいなくて飲んでいません。

オリーブオイルも思っていた通りのものが手に入ってうれしかったです。

やっぱり在住のかたに教えてもらって買い物できるのは本当に楽しくてうれしかったです。


スーパーも楽しすぎて!内山さんに教えてもらいながら2時間くらい滞在するプランにすればよかった!!

シーフードレストランでは前菜とロブスターのパスタでお腹がいっぱいになってしまったけど、フリットも生の魚介の前菜も本当は食べたかった!

いいお店でした。

ということで、食いしん坊の私たちが旅で楽しみにしている食べ物!

本当におかげさまで充実していました。

初めてのオペラもすばらしかったです。

パオロ役の脇園彩さん素敵でした。

バーリへ向かう飛行機で唯一私たち以外に乗っていた日本のご夫婦がなんとオペラの会場にいらっしゃり、ご挨拶したらなんと脇園彩さんのご両親でした。

「すばらしかったです。」と伝えるとお父様は涙ぐんでいらっしゃるように見えました。

内山さんをはじめ、海外で活躍する日本人の方にお会いすると元気がでますね。

そして、運転手Mさんの温かい人柄。最後に空港で別れするのが寂しかったです。

また、お目にかかれることを楽しみに、また忙しく働かなければいけませんが旅のために!と思うと不思議と頑張れます。

A様の家族旅行、詳細記事はこちら

冬と夏の2度、弊社をご利用されたK.A.様



・冬のご旅行後にいただいたご感想

本当にお世話になりました。

目的だった南イタリアの文化や生活、人の温かさを肌で感じる事が出来てホームステイにして本当に良かったです!

ジューリアの家に戻ってくると毎日ホッとしていました。本当に優しくて女性としての素晴らしさを学ばせていただきました。

連れて行ってくださった素敵な街はたくさんの写真に残しましたので、楽しみながら想い出に浸ってます。

今夜は、カチョカバロと野菜を焼いてオリーブオイルとハーブ岩塩、レモンでプーリアを想って主人との夕飯でした。

奈美さん、お身体大切にお仕事、家庭に頑張ってくださいませ(*^o^*)

またお会いできる事を楽しみにしています。

K.A.様の冬のプーリア旅行、詳細記事はこちら


(K.A.様よりいただいたお写真)

・夏のご旅行後にいただいたご感想

奈美さーん(^O^)/ 今、ローマで搭乗待ちです!

音楽祭本当に良かったです♡

とても貴重な体験をさせていただきました♪


2度目のマルティーナフランカでしたので気持ちもリラックスして過ごせましたし、再会がとても嬉しかったです。そしてジューリアのお宅で自分のお家のようにくつろいでました(笑)

マルティーナフランカの心温かい人たちの人柄の中で過ごすことが心地よく私に合ってると思います。

そして、楽しみだったマテーラ!

朝も景色も素晴らしかったです!


とても充実した日々を過ごすことができました!

お話が止まりませんが、取り急ぎで。

夏の南イタリア最高でした*\(^o^)/*

帰りたくないー笑

K.A.様の夏のプーリア旅行、詳細記事はこちら

ワイナリー見学ツアー通訳、アテンドをご利用された日本リカー(株)様御一行


(訪問ワイナリーよりいただいたお写真)

今回の研修ツアーでは大変お世話になりました。

お陰様で、全員元気に日本に帰国致しました。

初めて訪れた南イタリアの魅力を、ワインだけでなく沢山発見することができました。

それも奈美さんの通訳と親切で丁寧な説明があったからこそと思っています。


長時間の移動も伴うツアーにもかかわらず、笑顔で接していただき感謝です。

次の機会がありましたら、もう少しゆっくり南イタリアを堪能したいですね。

その節は、またよろしくお願いします。

ワイン研修の詳細記事はこちら

冬と夏の2度、弊社をご利用されたT.O.様



この度は、アレンジありがとうございました。

良い思い出と経験を作る事ができました。

皆さんにお世話になりました。

最後にいつも思うのは、人間の価値観は色んなことがあって良いんだという事。私も自分にとって、目指すものを早く見つけたいと思います。

また何処かで皆様とお会いできることを楽しみにしています。

T.O.様の個人旅行、詳細記事はこちら

1.人気チーズ工房見学&試食

2.アドリア海ドライブ&浜辺散策、おすすめシーフードレストランでのランチ

3.空港間専用車送迎

4.トゥルッリのB&B無料予約

5.レストラン無料予約

をご利用されたK様ご家族




お蔭様でとても楽しく過ごしました。

感想やお伝えしたいこと、箇条書きになりますが書いてみますね。

・シーフードのお食事とても美味しかったです!

今回の旅の中で私は一番満足しました。


どこのお店もプーリアはほーんとに美味しかったんですけれども・・・

あとから、おすすめのロブスターパスタも食べたかったと夫と後悔しています。また是非伺います(笑)

・チーズ工場とモザイク工場、どちらも大人はもちろん子供が楽しんでいました。

チーズのフレッシュさにびっくりです!

長男はその場では反応が薄いタイプで楽しんでいるのか良くわからなかったのですが、翌日チーズを買いに行ったら感動を話していました。恐竜のチーズ買ってあげたら喜んでいました。

・マルティーナ・フランカの街も美しくてびっくりしました

・予約していただいたおすすめレストランも美味しかったしサービスもフレンドリーで助かりました。ありがとうございます。

K様の海外旅行、詳細記事はこちら

以上はお客様の声・お客様の過ごし方の一部です。

最新のご利用いただいたお客様の声・お客様の過ごし方はこちら

昨年より前にご利用いただいたお客様の声・お客様の過ごし方はこちら

次回はご自身のペースで思う存分に楽しみ・体感し・考察を深める「質」にこだわった旅をしませんか?

様々な分野のプーリア人、マテーラ人のエキスパートと共にお待ちしております!

南イタリアの旅行会社発 世界遺産に触れる海外旅行をしたいあなたへ