初めまして
私は洋楽CDが好きでよく聴いています
こちらでは、A-pop、特に、Lady Gaga(レディー・ガガ)の歌詞、和訳を記載していきます。あくまでも、私の解釈で分かりやすく、丁寧に翻訳をしておりますので、温かい目でみていただけたら、嬉しいです
そして、もっと好きになってもらえたら嬉しいです
たまに、別のアーティストの曲の翻訳もするかもしれませんが、お付き合い下さいませ(笑)
沢山の読者登録、沢山のペタ、沢山のコメントも沢山お待ちしておりますﾟ+｡(*′∇｀)｡+ﾟコメントいただきましたら、幸せな気持ち込めてお返事いたします♪
コメントや読者登録をもらったら嬉しいです、是非、是非、是非ﾟ+｡(*′∇｀)｡+ﾟ←しつこくアピール(笑)
好きな歌手はマイケル・ジャクソン、ケイティ・ペリー、浜崎あゆみ(なんでここだけ日本人やねん(笑))、そして、レディー・ガガ
です
どうぞよろしくお願いします
また、私の好きな商品も紹介していますので、そちらの方もご覧になってみてみてください☆
(今まで自分で和訳した曲)
＊Lady Gaga
・Speechless(ｽﾋﾟｰﾁﾚｽ)
・Dance in the dark(ﾀﾞﾝｽ･ｲﾝ･ｻﾞ･ﾀﾞｰｸ)
・Alejandro(ｱﾚﾊﾝﾄﾞﾛ)
・Bad romance(ﾊﾞｯﾄﾞ･ﾛﾏﾝｽ)
・Eh,Eh(Nothing else I can say)(ｴｲ,ｴｲ,ﾅｯｼﾝｸﾞ･ｴﾙｽ･ｱｲ･ｷｬﾝ･ｾｲ)
･Love game(ﾗﾌﾞｹﾞｰﾑ)
･Teeth(ﾃｨｰｽ)
･Paparazzi(ﾊﾟﾊﾟﾗｯﾁ)
･Telephone(ﾃﾚﾌｫﾝ)
･Boys Boys Boys(ﾎﾞｰｲｽﾞ･ﾎﾞｰｲｽﾞ･ﾎﾞｰｲｽﾞ)
･Brown eyes(ﾌﾞﾗｳﾝ･ｱｲｽﾞ)
･Again again(ｱｹﾞｲﾝ･ｱｹﾞｲﾝ)
･Paper gangsta(ﾍﾟｰﾊﾟｰ･ｷﾞｬﾝｸﾞｽﾀ)
･Poker face(ﾎﾟｰｶｰ･ﾌｪｲｽ)
･Hair(ﾍｱｰ)
･So Happy I Could Die(ｿｰ･ﾊｯﾋﾟｰ･ｱｲ･ｸｯﾄﾞ･ﾀﾞｲ)
･Monster(ﾓﾝｽﾀｰ)
･I LIKE IT ROUGH(ｱｲ･ﾗｲｸ･ｲｯﾄ･ﾗｳ)
･The Edge Of Glory(ｻﾞ･ｴｯｼﾞ･ｵﾌﾞ･ｸﾞﾛｰﾘｰ)
＊Michael Jackson
・The Way You Love Me
＊Katy Perry
・Teenage dream(ﾃｨｰﾝｴｲｼﾞ･ﾄﾞﾘｰﾑ)
・Thinking of you(ｼﾝｷﾝｸﾞ･ｵﾌﾞ･ﾕｰ)
･Firework(ﾌｧｲｱｰﾜｰｸ)
