孤高の歌人「西行」は、まるで漱石の「草枕」の冒頭を読んでいたかのような生き方をした。ちょっと待て、漱石が西行の生き方を知って、この有名な冒頭を書き上げたのかもしれない。以下引用。
山路（やまみち）を登りながら、こう考えた。
智（ち）に働けば角（かど）が立つ。情（じょう）に棹（さお）させば流される。意地を通（とお）せば窮屈（きゅうくつ）だ。とかくに人の世は住みにくい。
住みにくさが高（こう）じると、安い所へ引き越したくなる。どこへ越しても住みにくいと悟（さと）った時、詩が生れて、画（え）が出来る。
大英文学者である漱石の文章であることに意味がある。外国語を習い、外国文化に触れることは、とりもなおさず自国語および文化への造詣へとつながる。学校で習う英語などほんのおままごとに過ぎない。より良い人生を送るためにも今一度外国語、そして日本語を見直してみないか。
