gtransのプロフィール

プロフィール

ニックネーム: gtrans
誕生日: Est. on May 1, 2008
職業: その他
職業詳細: Translator

自己紹介

英語と日本語の間で毎日悪戦苦闘を続けています。
少しでも良い翻訳ができるよう、辞書と英字新聞とパソコン片手に勉強の毎日です。最近、国際百科事典が結構おもしろいことに気付きましたひらめき電球

G-TRANSには、中国語、韓国語その他希少言語担当の翻訳者がいます。日⇔英だけでなく、中⇔英、韓⇔英なども可能です（もちろん中⇔日、韓⇔日も可）。短い文章からでも翻訳いたしますので、お気軽にお問い合わせ下さい。

マイプロフィール

出身地: Tokyo, Japan
職業: その他
ホームページ: http://g-trans.net/index.html

定番

ちょっと自慢できること: プチ絶対音感♪
ブログの更新頻度は？: 毎日が目標です
ブログに何書いてる？: 翻訳日記＆英語の勉強
集めてるものは？: ためになる格言

好き嫌い

好きな動物は？: くま
好きな言葉は？: 継続は力なり

その他

英語・中国語翻訳

さまざまな文章を英語に翻訳いたします。

キラキラ

実績例

　・　ホームページ（学校法人、外国のサイト）
　　　Websites
　・　学術系論文（教育系、工学系、その他）
　　　Academic Papers
　・　契約書（売買契約、代理店契約）
　　　Contracts
　・　マニュアル各種　　　　　　　　
　　　Manuals
　・　プレゼン資料（PPTデータ）
　　　Presentation Materials

We can translate anything from short sentences to papers and contracts.
Translation between both Japanese and English is available.
We also provide Chinese translation and website creation upon request.
If you have an urgent request, please do not hesitate to contact us.

アメンバー

プレゼント

→ もっと見る