http://www.youtube.com/dankaiha動画はコチラから見れます。
どうぞご覧ください♪
こんにちは。
段海波です。
ちょっと私の紹介します。
中国は旧満州、瀋陽の出身です
満州事変があったことで有名な場所ですね。
瀋陽雑技団家元5代目、もちろん両親も雑技のパフォーマーでした。
この写真は母です。
プロフィールにもありますが、中国雑技団や内モンゴルの雑技団、海外のサーカスを経て、2004年に来日しました。
オーストラリアのサーカス
パリのディズニーでムーランの将軍役
すごい体制ですがアメリカでのショー
等等・・・・
私の特徴は、バドミントンラケットを使った中国式高速ジャグリングです。
ショーのとき、「日本で私だけ」と言いますが、本当は、現役でバドミントンラケットジャグリングをしているのは世界で私だけです。
私の先生はバドミントンラケットの名手で、弟子4人にだけ伝授しました。
でも、あまりの難しさに、それ以降、承継されていません。
私以外の3人は、すでにパフォーマーを引退しています。
ですから、この技が出来るのは、世界で私だけ、です。
ぜひ芸術ジャグリング、ご覧いただけたらと思います。
日本では、大道芸やステージショーなど、数々のイベントに出演させていただいています。
ジャグリングパフォーマーとしても、雑技の者としても。
雑技では、ジャグリング以外に、変面や数々のアクロバットを披露しています。
大道芸はサーカスなどとは違って、お客様とのコミニュケーション。
最初は正直戸惑いました。
でも、このダイレクト感、実は大好きだったりします。
皆さんが、楽しかった、びっくりした、それが一番嬉しいです。
日本語がカタコトなので、大変ではありますが、人とのコミニュケーションが大好きなので、ぜひ、遠慮なくお声掛けください。
皆さん、よろしくお願いします。
段 海波
（訳：Ｒｉｅ）
