【翔一とは？】
高校3年のクラスで初めて出会い、それぞれ別の大学へ。翔三は稲垣(イナシン)の路上ライブを見ていたら、いつのまにか二人で歌うようになり、地元飯能から始まり練馬、川越、などなどで名前も決めずコピーを歌っていた。2003年、稲垣伸一と大平翔三の二人の名前から一文字ずつとって「翔一」が生まれました。 お互いの名前を一文字ずつとってつけただけの単純明快な名前。
2人は飯能高校で出会い、卒業後、飯能駅南口で路上ライブを始める。
2003年1月『翔一』結成。
各地で路上ライブを繰り返し、ライブハウスでもライブをするようになる。
2004年テレビ朝日の『The Street Fighter』という番組に取り上げられる。
2007年10月、初ワンマンライブ『翔之一』を都内で開催。
2008年5月、飯能市市民会館小ホールにて行われたワンマンライブ2『歌種』は251人を動員。大成功を収める。
2009年1月飯能プランニングコンテスト奨励賞受賞
2009年6月僕らのレッドアロー発売!!全国発売!!
同時に6月6日飯能PEPEホールにてワンマンライブ158人動員
2009年7月よりライブハウスなどツアーを開始!!
2010年1月シングル「飯能/僕らはひとつ」リリース!!
2010年1月17日飯能市市民会館大ホールにてワンマンライブは817人を動員。
大成功を収める。
飯能元気プロジェクト応援ソングになる。
現在、地元である飯能市を中心に活動中。
